Report of raised donation until 10-04-2011

【Report of raised donation through "FACES for Japan" project.】

10-04-2011☆ : 58.59 GBP = 約 7,980 円
from 21-03-2011 to 08-04-2011：181.59 GBP = around 24,830 JPY
from 16-03-2011 to 18-03-2011 : 165.97 GBP = around 22,470 JPY
from 21-03-2011 to 25-03-2011 : 265.00 GBP = around 35,870 JPY (This includes donation from Nottingham Trent University Decorative Arts 3rd year cake sale group : 135.37 GBP = around 18,320 JPY )
---------
total : 671.08 GBP = around 91,150 JPY

All donations were collected, counted and sent to the British Red Cross "Japan Tsunami Appeal" by Nottingham Trent University Student Union (☆ by Ayako GORTON, the person in charge of Pray for Japan Charity Event at Derby).
Rate :
1.00 GBP = 136.73 JPY (13-04-2011)
1.00 GBP = 135.47 JPY (21-03-2011)
Informations from Infoseek Money.

Thank you so much for all participants!!!!!


【"FACES for Japan"を通してお預かりした募金の中間報告】
2011年04月10日☆ : 58.52 ポンド = 約 7,980 円
2011年03月21日 ～ 2011年04月08日：181.59 ポンド = 約 24,830 円
2011年03月11日 ～ 2011年03月18日：165.97 ポンド = 約 22,470 円
2011年03月21日 ～ 2011年03月25日：265.00 ポンド = 約 35,870 円 (ノッティンガムトレント大学装飾芸術学科三年ケーキ販売有志からの募金 135.37 ポンド = 約 18,320 円を含む )
---------
合計： 671.08 ポンド = 約 91,150 円

全ての募金はノッティンガムトレント大学学生組合によって(☆のみ、Pray for Japan Charity Event at Derby 責任者 Ayako GORTON氏によって）回収・集計され英国赤十字社"Japan Tsunami Appeal"へ送られました。

レート :
1.00 ポンド = 136.73 円 (2011年04月13日現在)
1.00 ポンド = 135.47 円 (2011年03月21日現在)
インフォシークマネーの情報に基づく。

参加者皆様に心より感謝致します。